Билингва. Мэри Поппинс. Mary Poppins +MP3 (Воронова Елена Геннадьевна (переводчик), Трэверс Памела Линдон); Айрис-пресс, 2016
Издатель: АЙРИС-пресс
ISBN: 978-5-8112-6068-3
EAN: 9785811260683
Книги: Адаптированное чтение
ID: 1965538
Добавлено: 14.12.2017
Описание
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в формате MP3, начитанным носителем английского языка. Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Билингва. Мэри Поппинс. Mary Poppins +MP3 (Воронова Елена Геннадьевна (переводчик), Трэверс Памела Линдон); Айрис-пресс, 2016»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 186 р. до 289 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-8112-6068-3 |
| Автор(ы) | Воронова Елена Геннадьевна (переводчик), Трэверс Памела Линдон |
| Год издания | 2016 |
| Издатель | Айрис-пресс |
| Переводчик | Воронова, Елена Геннадьевна |
| Переплет | 210.00mm x 140.00mm x 7.00mm |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 0,70 см |
| Серия | Айрис-пресс. Билингва |
| Страниц | 157 |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 2000 |
| Формат | 210.00mm x 140.00mm x 7.00mm |
Где купить
Последняя известная цена от 186 руб до 289 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Билингвы на иностранном языке для детей - издательство "АЙРИС-пресс"
Книги: Билингвы на иностранном языке для детей с ценой 148 р. - 223 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 289 | 11.07.2023 |
| Лабиринт | 186 | 13.01.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Воронеж
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (4)
-
Ирина Бондарева
- 15 сентября 20165/5
Книга, в целом, понравилась.
1. Плюсы. Отличная полиграфия и дизайн, удобный шрифт и формат. Английский текст не смешан с русским, на одной странице расположен английский, а рядом, на другой - русский - это удобно при чтении. Текст очень простой, именно для начинающих. Текст на диске начитан чётко, можно читать книгу параллельно с диктором, правда, в реальной жизни англоговорящие так чётко не произносят слова.
2. Минусы. Русский текст - не дословный перевод, а пересказ, поэтому, только начавшему изучать английский, нужно иметь под рукой и словарик. Считаю, что книги "Чтение по методу Ильи Франка" более эффективны в изучении иностранного языка. -
Евгения Яковлевна Блаер
- 16 сентября 20175/5
Учить иностранный язык, как мне кажется, интереснее, когда ничего не напрягает, в свое удовольствие. А так как у меня именно такой вариант, то книги серии "Билингва" оказались для меня самое то, что надо.
А т.к. "Мэри Поппинс" любима с детства, то начала читать-слушать именно с нее...
Единственное, жалко, что при адаптации текста, потерялась вся прелесть самого произведения, осталось только его содержание... -
Maria P J
- 17 сентября 20194/5
Серия Билингва это отличная возможность для новичков начать знакомство с английским языком. Книга Мэри Поппинс подойдет всем читателям, даже тем, кто никогда не читал книги на английском и знает язык на очень низком уровне. Текст очень простой, проблем с переводом не возникает, а перевод непонятных слов всегда можно посмотреть на той же странице, это очень удобно. Шрифт в книге крупный, что безусловно, тоже является преимуществом + прилагается диск, где можно послушать звучание слов. Книга читается легко, ведь эта история знакома нам еще с малых лет. Рекомендую к прочтению всем новичкам в изучении английского языка.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы на иностранном языке для детей - издательство "АЙРИС-пресс"
Категория 148 р. - 223 р.
