Книга: Сказки подлунного мира (Йоши Йошитани, Мария Сухотина, переводчик); МИФ, 2021

Очень приятные иллюстрации (все вместе они составляют авторскую колоду таро).
Сама же идея книги сомнительна. Большое количество народных и авторских (Андерсен) волшебных сказок, ужатых до одной странички, пересказанных одним и тем же гладким языком, будто не рисунок иллюстрирует сказку, а наоборот – дайджест волшебной сказки дополняет рисунок. А ведь сказка – не просто сюжет, она неотделима от стиля. Вяло пересказанная, выхолощенная сказка мертва.

0    0

Очень поучительная.Краткое содержание и главный смысл каждой сказки.

0    0

Книга очень понравилась. Была доставлена в плёнке.
Красиво оформлена.
Краткий пересказ легенды, мифа, сказки, размером с одну страницу, ёмко передаёт суть произведения. Ну и конечно большим плюсом являются красивые иллюстрации на каждом развороте.
Страницы тонированные, матовые.
К недостаткам отнесу мелкий и не очень удобно читаемый шрифт.

0    0

Симпатичная книжечка, небольшого формата, приятно ложится в руку. Иллюстрации своеобразные, мне очень понравились, но те, что к русским сказкам, непривычно выглядят. Крепкий переплёт. Толстый, плотный офсет. Шрифт хоть и мелкий. но тонкий и чёткий, читать комфортно. На каждом развороте полностраничная иллюстрация и сказка. Даже не сказка, а краткий, довольно приличный пересказ. Сказки собраны со всего света, есть пересказ народных, а есть авторских.

0    0

Потрясающая книга! В первую очередь говорю это как иллюстратор - иллюстраций немерено. Они очень крутые!
Но если вы ищете в ней подробные скажет - не надейтесь. Они здесь в очень сокращённом варианте! Все компенсировано иллюстрациями!

0    0

Прекрасная книга к колоде Tarot of the Divine. Очень рада что Миф выпустил перевод книги на русском языке. Я уже хотела покупать книгу зарубежом.
Найти все эти истории на просторах интернета, да ещё и на русском языке сложно.
Качество издания отличное! Рада что и у нас начали выпускать качественные и интересные колоды Таро!

0    0

Заказала по интернету, возможности полистать не было. Это не сборник сказок, сборник кратких изложений: одна сказка – одна страница.
Духа сказок нет от слова совсем
Крайне не рекомендую

0    0

Купила эту книгу, когда поняла, что она связано с Таро. Каждая история и картинка - соответствуют 78 арканам Таро. Какие-то угадывается сразу, какие-то заставляют поломать голову. История - краткий пересказ, где то очень точный и при этом хорошо отображает суть аркана, а где-то нет. Например, очень разочаровала "Русалочка" - вообще не отображает смысл сказки Андерсена, и концовка не та, такое чувство, что автор книги не читала ее. В Таро у автора Русалочка соответствует карте - "шут/дурак", что опять же архетипически не имеет ничего общего с оригиналом сказки, а к этому убогому пересказу с натяжкой подходит. Порадовало, что есть русские сказки, они соответствуют нашему сюжету.

0    0

Очень порадовала эта книжечка, в комплект к Divine Tarot иметь практически обязательно. Отличное качество печати, приятно держать в руках. Истории в довольно-таки кратком изложении, но это больше визуальный объект, чем содержательный, в любом случае очень неплохо погружает в специфику колоды. Без колоды просто как сборник сказок тоже отличный,но,повторюсь, истории совсем небольшие, но как краткий пересказ сказок и легенд - отлично.

0    0

Ryzhikova Liydmila, потому что это не сборник сказок, а руководство к колоде таро. Здесь надо смотреть на иллюстрацию, она здесь именно ключевая

0    0

в этой книге главное – иллюстрации. их надо рассматривать, думать, размышлять. книга как руководство к колоде таро этого автора. очень интересно как автор подобрала к каждому аркану сказку подходящую по смыслу и изобразила это все

0    0

Помогут ли сказки лучше понять себя?
Я обожаю находить в детских историях глубокий смысл и идеи для взрослых. Поэтому встретив в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» книгу «Сказки подлунного мира. Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя» Йоши Йошитани я не смогла «пройти мимо».
А стоило, книга меня разочаровала. Позже, читая отзывы о ней я поняла, что она актуальна в первую очередь для владельцев колоды Таро от Йоши Йошитани «Tarot of the Divine. Таро сказочных архетипов». Как отдельное собрание сказок и легенд я бы ее не рекомендовала. И сейчас расскажу почему.
Это сборник самых разных сказок, легенд и преданий, всего их 78. Есть как авторские, например, сказка «Соловей» и «Русалочка» Г.Х. Андерсена или «Турандот» К. Гоцци, так и народные, как наша «Василиса Прекрасная». Тут же античная мифология «Даная и Персей», «Эдип», библейский рассказ «Моисей», шумерский эпос «Энкиду и Гильгамеш», малазийская народная повесть «Ханг Туах», корейская народная опера «Амхэн Оса – Тайный королевский инспектор», кельтская легенда про Короля Артура, шотландская народная баллада «Тэмлейн» и много- много легенд и сказок со всего земного шара.
Сборник слишком разнообразный и понять общую линию, не зная про колоду Таро, крайне сложно. Я про нее не знала. Кроме того, сами истории – это очень сокращенные версии на 1 страницу. Любое предание в книге занимает четко разворот: одна страница с иллюстрацией и одна с текстом. Последний очень мелкий, что я наблюдаю в большинстве новых книг МИФа.
Получается: я не заметила логику в подборе историй, а сами сказания – сильно урезанные версии. Представляете «Шахерезада: тысяча и одна ночь» на одну страницу? Или «Спящую красавицу» с «Рапунцель»? Такой очень –очень краткий пересказ.
Из плюсов: 78 сказаний – это много. Около 50 историй я не знала, есть повод найти более подробный литературный вариант.
Интересно автор привела подборку похожих сказок по сути, но разных по героям. Это «Красавица и чудовище», которая оказалась китайской волшебной сказкой, норвежская народная сказка «Белый медведь король Валемон» и румынский «Заколдованный кабан». Я знала только первую, решила найти и изучить остальные. Везде мужчины были заколдованы, а женам пришлось разными способами снимать заклятия.
Книга «Сказки подлунного мира. Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя» Йоши Йошитания изначально взрослая. Это не сразу понятно, если читать содержание: «Русалочка», «Красавица и чудовище», «Снежная королева», «Аладдин», «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Рапунцель» и др. Уверена, вы эти сказки уже читали с своим детям.
Поэтому «Сказки подлунного мира. Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя» Йоши Йошитания я читала с 6-ти летней дочкой, только изредка корректирую содержание. Мы уже читали и античную мифологию, и самые разные легенды и сказки, поэтому отрезанные пальцы в «Седне» (эскимосская мифология), насмерть замершая девочка «Девочка со спичками» Г.Х Андерсена или утопленные дети в мексиканской легенде «Плакальщица Ла Йорона» моего ребенка не испугали.
Отдельная тема – иллюстрации. Собственно, Йоши Йошитания – художник-иллюстратор. Работы у нее выполнены в едином стиле, все – digital, то есть полностью на компьютере. Мне такая манера не близка и через 10-15 сказок такие картинки стали утомлять. Ну и выглядят они в целом страшновато.
Итогом: если вы любите карты Таро, интересуетесь психологией и архетипами или предпочитаете сильно урезанные сказки и легенды, эта книга вам понравится. Если вам ближе длинные истории, подробные литературные тексты и «ручные» рисунки, то эта книга не для вас.

0    0

Книга с красивыми и необычными иллюстрациями, но довольно скудным текстом. Именно в визуале вся ценность, даже не смотря на необычную подборку сюжетов, географически охватывающих чуть ли не весь мир. Краткие пересказы народных преданий, соответствующих каждой картинке, показались мне суховатыми. Но вот художественная составляющая издания - стоит того, чтобы купить книгу в личную коллекцию :)

0    0

Пахнет сильно (прямо очень сильно) типографскими красками.
Я любитель волшебных историй, но тут меня вообще ничего не впечатлило.
Брала с ребенком почитать, но половину с ребёнком читать нельзя. Один женился на матери и родил 4 сыновей, другого на куски разорвали, третьему глаза выкололи. Ну понятно, что это реальные мифы, но (!) читала половину из них в других источниках... можно было поизящней преподнести истории....
Как резюме, могу сказать, что разочаровалась.
Сухо, как в энциклопедии. Нашла разночтения с уже полученным знаниями.
Картинки не настолько чарующие, как кажется.
Только из-за уважения к труду многих людей, приложивших руку к созданию - ставлю 6.
А так. Нет. Сожалею.

0    0

Прекрасная книга с иллюстрациями японской художницы. Очень красивое оформление, красное тиснение на обложке. Матовые плотные страницы. Есть запах типографской краски при открытии. В первую очередь книга предназначена для работы с «Таро сказочных архетипов», помогает лучше понять значение историй, которые вложены в колоду. Инструкции в картах может быть достаточно для трактовки, но для более глубокого погружения все-таки стоит приобрести книгу. И для визуального удовольствия тоже. В книге есть как очень знакомые сказки (русские тоже), так и такие легенды и предания, о которых вы вряд ли где-либо еще услышите, потому что они принадлежат маленьким народам, но от этого они не становятся менее значимыми. Стоит ли ее приобретать без колоды – на это есть причины: можете расширить кругозор, иметь под рукой краткое описание мудрости, пронесенной миром через века, а также наслаждаться книгой как графическим романом.

0    0

К картам Таро, с прекрасными картинками можно приобрести книгу "Сказки подлунного мира" Йоши Йошитани. Книга имеет в своём содержании сказки, легенды и предания разных народов мира. В книгу входят даже две русских народных сказки: "Василиса Прекрасная" и "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка". Книга начинается со сказки Шахерезады: тысячи и одной ночи.
Очень интересно будет почитать книгу с детьми, им будет приятно держать её в руках и рассматривать красочные, яркие и необычные иллюстрации. Сказки хоть и короткие, но очень содержательные.
Читайте сказки с детьми и наслаждайтесь прекрасной книгой, оставляя в памяти только добрые воспоминания...

0    0

Книга, как дополнение к колоде, продаётся отдельно. Качество хорошее. Иллюстрации красочные.
Если есть возможность и желание, поищите сказки сами, для более детального погружения и сверяйте с названиями в книге. По отзывам, видела, что в брошюрке к колоде, есть не соответствия.

0    0

Своего рода дайджест почти из 80 сказок, легенд и мифов со всего света в выразительных иллюстрациях Йоши Йошитани.
Автор объясняет идею создания данного сборника тем, что выросла в интернациональной семье, на стыке двух культур, и в детстве слушала сказки и истории разных стран. И хоть истории были непохожими друг на друга, но рассказывались с любовью и помогали автору лучше понять мир и себя. И поэтому она делится с читателями проиллюстрированными краткими изложениями сказок и легенд из разных уголков мира, ведь несмотря на то что мы граждане разных стран, то все равно "живем под одной луной". И хоть сказки в сборнике очень разные, но объединяет их тема победы добра над злом и то, что сила настоящей любви всегда поможет преодолеть все беды и препятствия, встающие на пути у героев.
С картами таро я не знакома, и не стала углубляться в символы, встречающиеся на иллюстрациях, хотя в глаза они явно бросаются)
Сами сказки и истории очень разные, встречаются и очень известные (Шахерезада: тысяча и одна ночь, Золушка, Василиса Прекрасная, Снежная Королева, Турандот), и редкие, с некоторыми я познакомилась впервые, хотя каких только сказок я не читала в своей жизни.
Конечно, некоторые легенды и сказки немного кровожадные, это стоит учитывать, если вы планируете давать читать книгу детям, особенное, если ребенок чувствительный. Мой сын в свои 11 лет, прочитавший книгу раньше меня, довольно спокойно отнесся к содержанию книги и сказал, что истории понравились, но был очень удивлен их краткостью ) Особенно, он выделил китайскую легенду про мальчика и жемчужину дракона.
На переплете размещена чудесная иллюстрация из японской народной сказки "Принцесса Кагуя", рассказывающей о прекрасной принцессе Лунной страны, которой пришлось из-за войны покинуть на время свою настоящую родину и укрыться на Земле.

0    0

Доброго времени суток, на связи Сова!
В данной рецензии представлено свою точку зрения на основании сформированного мировоззрения и опыта. Если ваша точка зрения по поводу данного произведения не сошлась с моей – это нормально. У каждого мнение свое, ибо все мы разные.
Книгу я в оригинале не читала, поэтому следует помнить, что в переводе могли быть неточности, а значит и значение информации могло измениться, что в свою очередь влияет на восприятие.
Сказки подлунного мира – сборник мифов, легенд, сказок и преданий разных народов мира. Большинство легенд я не знала, т.е. из 78 историй я знала только 25. Такая книга побуждает узнать полные версии приведенных мифов и легенд.
По оформлению все прекрасно! Йоши Йошитани прекрасный иллюстратор, а посему каждая иллюстрация полностью отображает суть приведенных историй в сборнике. Учитывая, что иллюстрации сделаны под колоду таро «Таро сказочных архетипов», и если вы практикующий товарищ, то колоду сможете оценить по достоинству. Мне колода не откликнулась, а вот книга заинтересовала, поэтому купила не колеблясь.
Что же до самих историй, то все они приведены в кратком пересказе и подойдет как для маленьких читателей впервые знакомящихся с эпосами разных народов, так и для взрослых желающих освежить память или пополнить коллекцию книг.
А у меня все, всем спасибо за внимание и приятной ночи)

0    0

Даже несмотря на то, что я купила книгу как компаньон к колоде и не ожидала, что в ней будут полноценные сказки, то что я получила повергло меня в шок! Это не книга, а какой-то каталог с кратким и весьма вольным пересказом сказок и легенд. Отдельно стоит сказать о знакомстве с "изделиями" издательства МИФ. Я их впервые приобрела. Уровень кустарных поделок а-ля "визитки за час". Вонь (без преувеличения) типографской краски от книги просто неимоверная. Толстая, рыхлая бумага. Очень мелкие буковки (наверное чтобы впихнуть побольше на ограниченное количество листов, не ну а чё, бумагу экономят, молодцы)). Только почему за этот "шедевр" это "издательство" хочет 900 рублей?
Колоду таро, кстати, они тоже испоганили. Карты не из картона, а из матово-ламинированной бумаги. В общем имея обширную коллекцию карт таро и оракулов я впервые такое увидела. Конечно же я не рекомендую покупать эту книгу, из-за амбре вы все равно её не сможете даже открыть))). Это просто позор!

0    0

Иллюстрации прекрасны, а вот тексты сказок короткие и скучные. В иллюстрациях угадываются символы таро, но отдельно это не указано ни в подписях, ни в текстах сказок.

0    0

Книга - краткий пересказ сказок мира с неплохими иллюстрациями. Можно будет подобрать себе сказки, которые захочется прочитать в оригинале. По сути это каталог самых известных сказок.

0    0

оформление супер, содержание ужас: сборник кратких пересказов.
одна звезда художнику, вторая – за то, что по краткому описанию захотелось найти оригиналы некоторых неизвестных мне сказок.

0    0

У издания оказалось ровно два полюса: красивые иллюстрации и действительно разнообразная география сказок.
Если рассчитывать книгу именно на "почитать", то можно смело убирать её из списков. Сказки сокращены и пересказаны с ужасающей небрежностью, оставляя только удобную составителю часть.

0    0

Сборник краткого пересказа сказок со всего мира. Общая суть. Книга интересная, не для детей. Красивые иллюстрации, матовая бумага. Немного расстроило, что все книги серии разного формата.

0    0

Это шок для меня просто, насколько колода "зашла", я не ожидала! Купила колоду, просто залюбовавшись картинкой арканов, но как каждый сюжет мощно отзывается к своей карте, это невероятно! Девушки, это не сборник сказок, это ключ к колоде, изложенной информации более, чем достаточно, чтоб проникнуться энергетикой - работать сможет даже новичок, не изучивший классические основы Уэйта.
Читать было очень тяжело, от некоторых сочетаний карта-сюжет боль и энергетику чувствовала физически, несколько раз пришлось делать перерыв...
Неожиданно было обнаружить такую мощь в такой несерьëзной на первый взгляд колоде.

0    0

Нет информации по картам Таро, только части книги со сказками. При покупке это не сообщали. Совершенно бессмысленная покупка.

0    0

для сказок слишком мало текста, к таро руководства нет. короче, купила зря, совершенно бестолковая книга. картинки смотреть мне не надо, у меня карты есть

0    0